 |
西方三聖之觀世音菩薩 一、畫作介紹 白蓮花 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》中之「白蓮花手」：為求種種功德。 觀世音菩薩站在紫色蓮臺上，手持白蓮花，立於阿彌陀佛之左側，慈悲接引眾生往生西方極樂世界。 二、觀世音菩薩的故事 （一）名號由來 觀世音菩薩，梵文音譯為Avalokitesvara，譯成「阿縛盧吉帝濕伐羅」，原意為「從高處向下觀之君王」或「探視下界之神」，也就是觀照萬法而任運自在之意，中土普遍譯成「觀世音」或「觀音」。直到西元六世紀後秦三藏法師鳩摩羅什翻譯《妙法蓮華經．觀世音菩薩普門品》時，「觀世音」的名字才真正受到重視。而相傳唐太宗時，從君王到平民百姓，人人皆崇奉觀世音菩薩，為了避諱太宗李世民之名，因此將觀世音稱為「觀音」。 （二）「Avalokitesvara」的譯名爭論 鳩摩羅什翻譯《心經》時，將第一句譯成「觀世音菩薩，行深般若波羅蜜多時…」，而唐朝玄奘大師則譯成「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時…」，從此以後，「觀世音」或「觀自在」的譯名都有人使用。 （三）觀世音菩薩的願力 觀世音菩薩流傳在民間的經典，共計有八十餘部，經中大略都是觀世音菩薩救渡眾生的願力記載。如《妙法蓮華經．觀世音菩薩普門品》中云：「若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名。觀世音菩薩，即時觀其音聲，皆得解脫。」；又如《悲華經．諸菩薩本授記品》中云：「寶藏如來云：『汝觀天人及三惡道一切眾生，生大悲心，欲斷眾生諸苦惱故，欲令眾生住安樂故，今當字汝，為觀世音。』」 觀世音菩薩以其慈悲願力，救渡眾生脫離苦惱，臨命終時接引往生西方極樂世界。眾生因為有著太多的妄想與執著，才會有著無邊無盡的煩惱，其實「世間諸法皆空」，「無我」也「無常」。「諸法因緣生、諸法因緣滅」，諸法都是順應因緣而生，沒有一個永恆的實體，所以世間無常、無我，是「空」。眾生所執著的身心等五蘊，也不過是一種緣生緣滅罷了。能夠明白這個道理，拋去妄想與執著，就不再有煩惱，找回清淨本心，就能歡喜自在。 |